Chanone, à la ville comme à la scène